mA kulamuna - rAga suraTi

Devanagari

pallavi
मा कुलमुनकिह परमॊसगिन नीकु मंगळं शुभ मंगळं

anupallavi
माकुल ब्रोचिन मदन जनक नीकु मंगळं शुभ मंगळं (मा)

caraNam
caraNam 1
मद गज गमन मानित सद्-गुण नीकु मंगळं शुभ मंगळं
मद मोह रहित मञ्जुळ रूप धर नीकु मंगळं शुभ मंगळं (मा)

caraNam 2
मनसिज वैरि मानस सदन नीकु मंगळं शुभ मंगळं
मनविनि विनि मम्मेलुकॊन्न नीकु मंगळं शुभ मंगळं (मा)

caraNam 3
मा मनसुन नॆलकॊन्न कृष्ण नीकु मंगळं शुभ मंगळं
मा मनोहर पालित त्यागराज नीकु मंगळं शुभ मंगळं (मा)

Devanagari - Word Division

pallavi
मा कुलमुनकु-इह परमु-ऒसगिन नीकु मंगळं शुभ मंगळं

anupallavi
माकुल ब्रोचिन मदन जनक नीकु मंगळं शुभ मंगळं (मा)

caraNam 1
मद गज गमन मानित सद्-गुण नीकु मंगळं शुभ मंगळं
मद मोह रहित मञ्जुळ रूप धर नीकु मंगळं शुभ मंगळं (मा)

caraNam 2
मनसिज वैरि मानस सदन नीकु मंगळं शुभ मंगळं
मनविनि विनि मम्मु-एलुकॊन्न नीकु मंगळं शुभ मंगळं (मा)

caraNam 3
मा मनसुन नॆलकॊन्न कृष्ण नीकु मंगळं शुभ मंगळं
मा मनोहर पालित त्यागराज नीकु मंगळं शुभ मंगळं (मा)

Telugu

pallavi
మా కులమునకిహ పరమొసగిన నీకు మంగళం శుభ మంగళం

anupallavi
మాకుల బ్రోచిన మదన జనక నీకు మంగళం శుభ మంగళం (మా)

caraNam
caraNam 1
మద గజ గమన మానిత సద్-గుణ నీకు మంగళం శుభ మంగళం
మద మోహ రహిత మంజుళ రూప ధర నీకు మంగళం శుభ మంగళం (మా)

caraNam 2
మనసిజ వైరి మానస సదన నీకు మంగళం శుభ మంగళం
మనవిని విని మమ్మేలుకొన్న నీకు మంగళం శుభ మంగళం (మా)

caraNam 3
మా మనసున నెలకొన్న కృష్ణ నీకు మంగళం శుభ మంగళం
మా మనోహర పాలిత త్యాగరాజ నీకు మంగళం శుభ మంగళం (మా)

Telugu - Word Division

pallavi
మా కులమునకు-ఇహ పరము-ఒసగిన నీకు మంగళం శుభ మంగళం

anupallavi
మాకుల బ్రోచిన మదన జనక నీకు మంగళం శుభ మంగళం (మా)

caraNam 1
మద గజ గమన మానిత సద్-గుణ నీకు మంగళం శుభ మంగళం
మద మోహ రహిత మంజుళ రూప ధర నీకు మంగళం శుభ మంగళం (మా)

caraNam 2
మనసిజ వైరి మానస సదన నీకు మంగళం శుభ మంగళం
మనవిని విని మమ్ము-ఏలుకొన్న నీకు మంగళం శుభ మంగళం (మా)

caraNam 3
మా మనసున నెలకొన్న కృష్ణ నీకు మంగళం శుభ మంగళం
మా మనోహర పాలిత త్యాగరాజ నీకు మంగళం శుభ మంగళం (మా)

Kannada

pallavi
ಮಾ ಕುಲಮುನಕಿಹ ಪರಮೊಸಗಿನ ನೀಕು ಮಂಗಳಂ ಶುಭ ಮಂಗಳಂ

anupallavi
ಮಾಕುಲ ಬ್ರೋಚಿನ ಮದನ ಜನಕ ನೀಕು ಮಂಗಳಂ ಶುಭ ಮಂಗಳಂ (ಮಾ)

caraNam
caraNam 1
ಮದ ಗಜ ಗಮನ ಮಾನಿತ ಸದ್-ಗುಣ ನೀಕು ಮಂಗಳಂ ಶುಭ ಮಂಗಳಂ
ಮದ ಮೋಹ ರಹಿತ ಮಂಜುಳ ರೂಪ ಧರ ನೀಕು ಮಂಗಳಂ ಶುಭ ಮಂಗಳಂ (ಮಾ)

caraNam 2
ಮನಸಿಜ ವೈರಿ ಮಾನಸ ಸದನ ನೀಕು ಮಂಗಳಂ ಶುಭ ಮಂಗಳಂ
ಮನವಿನಿ ವಿನಿ ಮಮ್ಮೇಲುಕೊನ್ನ ನೀಕು ಮಂಗಳಂ ಶುಭ ಮಂಗಳಂ (ಮಾ)

caraNam 3
ಮಾ ಮನಸುನ ನೆಲಕೊನ್ನ ಕೃಷ್ಣ ನೀಕು ಮಂಗಳಂ ಶುಭ ಮಂಗಳಂ
ಮಾ ಮನೋಹರ ಪಾಲಿತ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನೀಕು ಮಂಗಳಂ ಶುಭ ಮಂಗಳಂ (ಮಾ)

Kannada- Word Division

pallavi
ಮಾ ಕುಲಮುನಕು-ಇಹ ಪರಮು-ಒಸಗಿನ ನೀಕು ಮಂಗಳಂ ಶುಭ ಮಂಗಳಂ

anupallavi
ಮಾಕುಲ ಬ್ರೋಚಿನ ಮದನ ಜನಕ ನೀಕು ಮಂಗಳಂ ಶುಭ ಮಂಗಳಂ (ಮಾ)

caraNam 1
ಮದ ಗಜ ಗಮನ ಮಾನಿತ ಸದ್-ಗುಣ ನೀಕು ಮಂಗಳಂ ಶುಭ ಮಂಗಳಂ
ಮದ ಮೋಹ ರಹಿತ ಮಂಜುಳ ರೂಪ ಧರ ನೀಕು ಮಂಗಳಂ ಶುಭ ಮಂಗಳಂ (ಮಾ)

caraNam 2
ಮನಸಿಜ ವೈರಿ ಮಾನಸ ಸದನ ನೀಕು ಮಂಗಳಂ ಶುಭ ಮಂಗಳಂ
ಮನವಿನಿ ವಿನಿ ಮಮ್ಮು-ಏಲುಕೊನ್ನ ನೀಕು ಮಂಗಳಂ ಶುಭ ಮಂಗಳಂ (ಮಾ)

caraNam 3
ಮಾ ಮನಸುನ ನೆಲಕೊನ್ನ ಕೃಷ್ಣ ನೀಕು ಮಂಗಳಂ ಶುಭ ಮಂಗಳಂ
ಮಾ ಮನೋಹರ ಪಾಲಿತ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನೀಕು ಮಂಗಳಂ ಶುಭ ಮಂಗಳಂ (ಮಾ)

Malayalam

pallavi
മാ കുലമുനകിഹ പരമൊസഗിന നീകു മങ്ഗളം ശുഭ മങ്ഗളം

anupallavi
മാകുല ബ്രോചിന മദന ജനക നീകു മങ്ഗളം ശുഭ മങ്ഗളം (മാ)

caraNam
caraNam 1
മദ ഗജ ഗമന മാനിത സദ്-ഗുണ നീകു മങ്ഗളം ശുഭ മങ്ഗളം
മദ മോഹ രഹിത മഞ്ജുള രൂപ ധര നീകു മങ്ഗളം ശുഭ മങ്ഗളം (മാ)

caraNam 2
മനസിജ വൈരി മാനസ സദന നീകു മങ്ഗളം ശുഭ മങ്ഗളം
മനവിനി വിനി മമ്മേലുകൊന്ന നീകു മങ്ഗളം ശുഭ മങ്ഗളം (മാ)

caraNam 3
മാ മനസുന നെലകൊന്ന കൃഷ്ണ നീകു മങ്ഗളം ശുഭ മങ്ഗളം
മാ മനോഹര പാലിത ത്യാഗരാജ നീകു മങ്ഗളം ശുഭ മങ്ഗളം (മാ)